
La Storia


1970 – 1974 : Gli inizi, tra carte e marmitte
Tutto comincia in un piccolo bar sulla piazza della chiesa di Aregno, vicino alla casa di
famiglia dove Marie-Jeanne e Léon crescono i loro quattro figli.
Presto, quel bar diventa un punto di ritrovo, dove le partite a carte si prolungano fino al
tramonto. Marie-Jeanne, cuoca generosa e anima della casa, porta ogni settimana alcuni
dei suoi piatti tipici.
Una cucina semplice, abbondante, come quelle dei pranzi in famiglia, servita senza formalità.
I suoi piatti conquistano tutti e spesso si sente dire : “Dovresti aprire un ristorante!”
È così che, in un’atmosfera conviviale e calorosa, nasce l’idea di un’avventura destinata a durare nel tempo.


1980 : Nasce l’Auberge Chez Léon
Passano alcuni anni e quell’idea prende forma… Fino al giorno in cui si presenta un’opportunità a Cateri, grazioso villaggio vicino.
Marie-Jeanne e Léon aprono il loro primo locale : l’Auberge Chez Léon, nel cuore del villaggio.
Un solo menu, quello corso, semplice e autentico, che è rimasto il simbolo della casa fino ad oggi.

1992 : Nasce l’Albergo U San Dume
Con il successo dell’auberge, la famiglia acquista una grande casa alle porte del villaggio.
Continuando a gestire il ristorante con passione, iniziano i lavori per questo nuovo luogo,
che diventerà il loro centro di accoglienza.
Nasce così l’Albergo U San Dume, una nuova tappa della storia familiare.


1993 : L’inizio dell’attività
L’8 agosto 1993 segna l’inizio dell’attività estiva nella nuova struttura. L’accoglienza è
semplice, la cucina rimane fedele alla tradizione, e l’atmosfera è sempre calorosa.
Il posto diventa presto una tappa immancabile per chi cerca autenticità.


2000 : Un nuovo inizio
Dopo anni a dividersi tra i due luoghi, la famiglia prende una decisione importante : lasciare l’auberge per stabilirsi definitivamente sull’Avenue de la Corse.
Una tappa carica di emozione, che segna il vero sviluppo dell’attività tra ospitalità e cucina
corsa.

2009 : Il passaggio di testimone
Nel 2009, Dominique, uno dei figli di Marie-Jeanne e Léon, prende il testimone con sua
moglie Janique. Insieme portano avanti lo spirito di famiglia, l’amore per il mestiere e l’arte
dell’accoglienza.
Accanto a loro, i loro figli Flora e Jean-Michel, già molto coinvolti, rappresentano la nuova
generazione pronta a raccogliere il testimone.



Oggi
Il ristorante continua a crescere, grazie anche al lavoro dello chef Marc Lauque, alla guida della cucina da oltre vent’anni. La sua cucina unisce tradizione corsa e influenze mediterranee, con uno stile raffinato e coerente con l’identità del luogo.
Anche gli spazi sono stati ripensati e modernizzati, mantenendo però intatta l’anima del ristorante.
Ogni estate, una nuova tradizione anima le serate : le serate Chez Léon, diventate un
appuntamento fisso.
Artisti da tutta la Corsica, chitarre, canti e danze fino a notte fonda…
Qui si mangia, si
canta e si balla sui tavoli !